Textning

Livetextning kan ske på flera sätt. Vi har för några kunder prövat olika lösningar, och arbetar aktivt med att utveckla fler.

Att kunna sända live på ett tillgängligt sätt är något vi alltid strävar efter. Sedan ett par år är det enkelt och kostnadseffektivt att livesända ljud och bild på internet. Tack vare billiga, ofta gratis, tjänster kan i princip alla göra webbtv – om man bortser från behovet av textning. Med mycket få undantag, vid riktigt stora evenemang, är livesänd webbtv otextad. Framförallt beroende på dålig kunskap om och tillgång till tekniska lösningar.

WestreamU kan livetexta sändningar med hjälp av ny teknik. Textningen kan vara med traditinella undertexter som bränns in i videon (open captions) eller dolda undertexter som tittaren väljer att se eller ej (closed captions). Bilden till vänster illustrerar hur det kan se ut i det senare fallet.

Beroende på upplägg är det möjligt att också efteråt publicera även livetextningen on demand. Naturligtvis går det även att efteråt texta den inspelade sändningen. En lättanvänd och gratis teknik för detta erbjuds av Universal subtitles.

På sidan Accessible Live Casting, Almedalen 2010 finner du en mer teknisk beskrivning av hur det hela kan lösas.

Kontakta oss för mer information och priser.