by Richard Gatarski | 31 July, 2015 | Blogg, English, Tillgänglighet
To the left is a short “behind the camera” video from the Opening ceremony of Intersteno 2015. At this international congress Richard Gatarski was invited to giva a short presentation. It was much appreciated, and even included a “da capo”...
by Richard Gatarski | 6 June, 2013 | Blogg, English, Tillgänglighet
Last week WestreamU did a live streamed video production that besides the normal video included versions with captions, audio descriptions and sign language interpretation. One of the speakers was Eva Hamilton (Managing Director at Swedish Television). The producer...
by Richard Gatarski | 6 June, 2013 | Blogg, Tillgänglighet
Det har gått 18 månader sedan TV4 började teckenspråkstolka sina sändningar med den teknik WestreamU utvecklat åt Tolkcentralen i Örebro. I mitten på mars filmade enhetschefen Johnny Kristensen några scener från hur det går till när hans medarbetare gör Webbtolkning....
by Richard Gatarski | 28 March, 2012 | Blogg, Tillgänglighet
23 “The visual sharing company” anordnade den 21 mars seminariet Internet och öppen video. Medverkade gjorde bland andra Leo Wallentin (SVT Nyhetslabbet) och Steffen Tiedemann Christensen (23). Här är den föreläsning jag gjorde under rubriken...
by Richard Gatarski | 16 December, 2011 | Blogg, Press, Tillgänglighet
I afton klockan 20 sänder TV4 den femte upplagan av Svenska hjältar-galan, från Cirkus i Stockholm. I Örebro finns flera tolkar som kommer att livetolka hela sändningen till teckenspråk. Den tecknade sändningen kan ses direkt i tv4Play efter bara några sekunders...
by Richard Gatarski | 14 December, 2011 | Blogg, Press, Tillgänglighet
I kväll inleder TV4 en pilotverksamhet genom att tolka ett urval TV-produktioner med den banbrytande teknik som Westreamu utvecklat för teckenspråkstolkning per distans. I planerna ingår bland annat att också tolka Jul med Ernst, samt att dessutom liveteckna...
